SuperDuty has the fluid go through the internal cooler before the air to oil cooler.

Back in the 70s, I do recall seeing a couple of burned up C6s. 60 mph at -40°had a marvelous way of gelling off type F fluid. Login to read more.