Haven't done a Sienna yet. But, most of the transaxles of that family put the filler for the diff on the diff cover. 24mm or 17mm. on the rear face of the diff, in other words. Login to read more.