If it IS a C-6 then the cable is only for passing gear. The trans is shifted by the modulator.

If so, to adjust, just pull through the detent, floor the accelerator, and lock the cable in place.

You can disconnect it if you like. All you'll lose is passing... Login to read more.