To confirm the torque converter seal is leaking, you'd need to pressure test the system by removing and capping it . If it holds pressure, the seal is the culprit.

The problem was likely caused by using cheap, recycled ATF, which hardens seals. You have two ... Login to read more.