A discerning technician understands that the unusual appearance of automatic transmission fluid can stem from distinct sources of contamination. The most commonly cited is the incursion of engine coolant, resulting in the characteristic emulsified "milkshake."... Login to read more.