I don't think the 4T60-E has any more "horror" stories than any other GM unit. I would just change the fluid and filter regularly, and forget about it.

This unit should have an external cooler built into the radiator. You will see two lines coming out of the... Login to read more.