For a test take some fuel line hose and run it from the outlet to the inlet, in place of the cooler and try it again. If it now works then suspect that the cooler is plugged, likely from converter clutch material that is coming apart. Login to read more.