Glad you found your problem.

I took a look at a circuit diagram for the 350 and there is a place where the low/revers clutch and the direct clutch are connected. The low/reverse clutch piston has 3 lip seals. In manual low a smaller apply area is used rather... Login to read more.