I'm in a Hyundai dealer. Have replaced dozens of engines. Have yet to have a trans fail after engine replacement. The only thing I can think of is that when the engine was removed (we pull them from the top) the tech didn't have the trans supported from undern... Login to read more.