Take the valve body out. There is an O-ring on the connector where it goes up through the case.

Sometimes corrosion gets in that area and the ring can leak, or maybe the unit you put in had previous work done to it, usually an ATF temp sensor replacement, wh... Login to read more.