Where did they get the two transmissions? If they were both rebuilt by some outfit like Accurate, there might be an error in valve body assembly that was done on both transmissions the same way.

Troubleshooting Tree--"install known good transmission" [g] Login to read more.