Almost all manufacturers list "inspect" the fluid but as you are aware it fluid level and condition cannot be easily inspected because you need to be a specific temperature and then the fluid needs to be topped off until it comes out of the inspection hole.

... Login to read more.