On a bmw 5 or 6 speed often low on fluid is the most common, past that if it is a 5 speed most common is a blown forward drum, if it is a 6 speed it is likely a cracked drum or valvebody/bushing issue.

It is important to know if it is indeed a 6 speed, and i... Login to read more.