I saw you got it figured out.

Years ago there was a TSB for a lot of 4WD vehicles to have the vent tubes relocated higher up the firewall. It had a lot to do with fluid heat expansion and convertor drain back issues if I recall.

Some techs were even specul... Login to read more.