Trans and t-case vents are sometimes connected, if the front t-case seal allows trans fluid to overfill the t-case maybe its t-case oil coming from the vent. Its unusual for a 4l60 to leak out the vent in my experience, especially if the fluid levels good and ... Login to read more.