Thank you all for the responses. So we actually solved the issue. My tech removed the bevel gear (transfer case) and we took a closer look at what he popped a hole in. It looked like a Koyo oil seal plug (metal plug coated in rubber, sorta like a cam plug). In... Login to read more.