Yes, it could be the pump with broken gear. If it broke, was it maybe due to a worn transmission just waiting to bite the hand that drives it?

It could just as easily be the PR valve train in the pump has jumped its snap ring.

I assume you verified the flu... Login to read more.