If it wont go into gear and requires a battery disconnect to correct it then the procedure is not completing correctly with your scan tool. That's your problem.

I dont care what any aftermarket scantool supplier says. FCA vehicles onboard diagnostics systems... Login to read more.