[...trimmed text...]

Might just be a worn REAR pinion bearing as when the vehicle is under load the pinion gear is forced forward, that's the reason why the rear bearing is larger than the front. Run the vehicle on stand... Login to read more.