It may take a fluid flush to clear it up. Next suggestion would be to add some trans medic to the fluid and drive it around, then park it and repeatedly shift from drive to reverse. The problem suggests apply piston is delayed or a sticky valve or solenoid.

... Login to read more.