Sounds like an American versus Canadian built issue. Did you provide the has built date of the glove box placard?

Maybe outsource for a used tranny harness may be your best bet at this age.

Is the harness so damaged it cannot be repaired?

If shorting and... Login to read more.