While welding sounds like a good idea, I'm not sure you can get the inside of the case clean enough for a quality weld. Aluminum is pretty porous and has been soaking in trans fluid for a while. Login to read more.