It sounds like you’ve got a vent issue, but also, check for a bent output shaft. Both of the times I’ve seen bent prop shafts, the output shaft in the transmission was also bent. Login to read more.