I'm not sure what may have been damaged specifically besides the obvious from lack of lubrication. I know some vehicles can leak transmission fluid past the output shaft seal into the transfer case. This happens without seeing any external leak and overfills t... Login to read more.