usually when measuring the temp of both lines"only when hot" will provide a difference in temperatures reading stating the cooler is working fine , some coolers do have a thermal bypass flow valve integral for example in some ford is part of the ac/cooler cond... Login to read more.