Yes service the fluid, for the primary purpose of inspecting the internals for debris etc.

All it’s going to cost is the fluid and filter/gasket kit, but at 280k the trans can’t have much life left in it anyway. Login to read more.