I agree with Tom in that the most likely cause is metal in the fluid from a broken 3-5-R wave plate. GM came out with an updated wave plate that the country of origin is Germany.

-THEN-

GM came out with an entire kit with the 3-5-R drum and associated piece... Login to read more.