Hi Joe. While I haven't worked on that manual transmission, the part appears to be a synchronizer "insert"/"key" or whatever it is called out by description in the service manual for that transmission.

There are usually at least three or more keys depending ... Login to read more.