Sounds like the bearing between the input and output shafts is bad. In 4th its direct drive so the bearing isn't operating. Stepping on the clutch disengages the input shaft so the noise goes away then too. Login to read more.