Is it possible the vents are connected. It is pretty easy to do on some of those vehicles. Even if they are there shouldn't be trans fluid coming from the vent just a thought. Login to read more.