While the output speed sensor will affect transmission operation it will not prevent it from engaging in the limp in forward gear or reverse. You've got a pressure problem that sounds like a low fluid level but could be elsewhere. I would start by overfilling ... Login to read more.