Depending on the previous trans failure I would suspect a restricted cooler. This can cause the lock-up plate to not be fully released. A simple test would be to unhook cooling lines from radiator and loop together with some rubber hose and see if your problem... Login to read more.