There's hardly any doubt about fluid coming out of the trans, so I think the best test is to remove the return line at the trans, start engine and measure flow [min. 1 qt in 15 sec.]. This measures flow after it's gone thru both lines and the cooler. Login to read more.