I have seen similar issue with a mis adjusted shift cable or range sensor. Stumbled upon the answer, customer said if they laid their hand on the shift lever the problem would go away. The shift cable was actually broken at the adjustment point in the middle. Login to read more.