I know exactly what you are up against, I ran into the same situation last week. My local GM dealer was of no help, and as you stated the instructions are far from clear. Ultimately I matched the separator plate with the old one hole by hole, they were identic... Login to read more.