Disconnect the cable entirely and road test. If the governor is working properly you should get early, 'stacked' shifts.

I personally don't think the thrust washer is your problem, more likely that the trans is shifting 1-3,4. Login to read more.