i have seen in a500 with grand Cherokees when the transfer case cable is not routed right will just touch the front shaft and cause a noise coming from the trans around the bell housing when u move the shifter to 4x4, i do not have experience with manual trans... Login to read more.