There is no transmission dipstick tube on a W211 chassis. The tube at the back of the engine is for engine oil. The transmission is filled from the bottom through the oil pan. Login to read more.