The brief run test should show if the noise is from the converter. I have no doubt you will find it to be cracked. The next step is to find out why.

If the trans is pulled up to the engine before the converter is fully engaged into the pump drive gears, the ... Login to read more.