Don't have any valuable info on the transmission issue since I don't do trans repair either. However if you do decide to fix the oil leak, replace the half block(main bearing assembly) seal while you have the trans out. The half block seal is a pretty common l... Login to read more.