Mike, From what you described and what I've been finding in AD it looks and sounds like you were looking up info for a 4l60E transmission.

I didn't find a 4l80E diagram till i looked under a 2000 1 ton express diagram. That diagram calls out connector C2 (re... Login to read more.