Not sure if you can get the pin back in, but it is possible to remove the side cover in the car. The repair I saw was to replace a broken clutch plate, along with the forward/direct clutch hub. Login to read more.