It gets louder with RPM, it doesn't matter if its in gear. There is no foam in the fluid. It seems to be coming from the pump on the back of the trans. I adjusted the T.V. cable housing IN and it got quitter, but its still too loud. From what I've read, that ... Login to read more.