I would guess that one of your direct or forward clutch teeth unsplined from its hub when you pulled the pump. Torque should still turn unless pump gears were locked though.

[...trimmed text...]

Login to read more.