[...trimmed text...]

check the breather vent on top of trans just in front of extension housing. It may be blocked, forcing fluid out front seal or up dipstick tube as the fluid expands with heat. Bruce

Login to read more.