This is something I've heard about but never seen. Here is what has always bothered me about it; brake fluid doesn't make rubber swell, oil does. Maybe it has some effect on the material that transmission seals are made of, but I doubt it. Login to read more.