Very good point. I have seen this a couple of times and they weren't German vehicles either. Just taking the oil fill cap off will settle that question.

Does the noise remain when the converter clutch is engaged? Login to read more.