I have never done this on a Ford, however I see it all the time on GM. There is a double lip seal between the trans and transfer case. The seal goes bad and on accell, the fluid sloshes from the trans into the transfer case. Login to read more.