I won't go into extended technical explanations, but I've BTDT, more or less.

The Transmission Must Come Out. It's broken. An Ultradrive will almost never 'neutral out' in any gear unless it's mechanically broken somehow. Login to read more.