Am I right in assuming (dangerous) that the 700R4 is non-standard for this vehicle.

A common dodge to get lockup on a cheapo conversion was to run 12v straight to the trans connector and then run the TCC solenoid through the second clutch oil pressure switch... Login to read more.